lunes, 23 de noviembre de 2015

Opiniones UNEATLANTICO: Servicios de traducción personalizada

Los alumnos del grado oficial de Traducción e Interpretación de la Universidad Europea del Atlántico ponen sus conocimientos a prueba

¿A quién no le gusta asumir nuevos retos? Al que no le guste hacerlo definitivamente no tendrá mucho éxito en el futuro. La vida está llena de retos y hay que aprender a superarlos, por este motivo los alumnos del grado oficial de Traducción e Interpretación de la Universidad Europea del Atlántico han puesto en marcha uno de sus retos más grandes, crear su propia empresa dentro de la Universidad.



Esta iniciativa se enmarca dentro de la asignatura Iniciación a la Traducción que imparte la profesora Kim Griffin. Y vaya que si tuvo acogida el reto, muchos de los alumnos se entusiasmaron al recibirlo, y el resultado que se dio fue fenomenal. Al cabo de unos días, por todo el campus de UNEATLANTICO se podían apreciar carteles anunciando servicios de traducción.

Lo interesante de este reto, según leí en el blog oficial de UNEATLANTICO, es que nació como parte de una tarea de clase, pero terminó trascendiendo más allá de ella. Ahora, esta iniciativa se ha convertido en la creación de empresas de traducción, con el objetivo de que todos los alumnos traduzcan un buen número de textos y que pongan en práctica los conocimientos teóricos que han adquirido en la clase de ‘Iniciación a la Traducción’.

No obstante, al trascender esta iniciativa a otros grados oficiales los mismos alumnos han podido hacer una cartera de clientes, entre quienes se encuentran los diferentes profesores de la Universidad Europea del Atlántico, que solicitaron la traducción de ciertos textos y materiales que ellos usan para enseñar a otros alumnos.

Finalmente, quiero decir que la Universidad Europea del Atlántico, conoce muy bien como entusiasmar a sus alumnos y mantenerlos activos en todo momento. Haciendo de esa forma que ellos puedan emprender negocios, conocer acerca del trabajo colectivo y crear sinergias que motivan la creatividad. Bien por UNEATLANTICO, para ayudar siempre a explotar las habilidades y capacidades de sus propios alumnos. Aprenden con la experiencia e involucrándose. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario