Opiniones Uneatlantico

lunes, 14 de agosto de 2017

Opiniones UNEATLANTICO: Participación del Congreso Internacional Entreculturas de Traducción e Interpretación

Tres profesoras de la Universidad Europea del Atlántico participaron del V Congreso Internacional Entreculturas de Traducción e Interpretación en Málaga

El Congreso Internacional Entreculturas estaba organizado por el Grupo Interuniversitario de Investigación en Traducción, Comunicación y Lingüística Aplicada con sede en el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga.

Durante el congreso, las profesoras de la Universidad Europea del Atlántico, Araceli Alonso y Lucila Pérez, presentaron una comunicación titulada “Que nos ofrecen los corpus comparables para la enseñanza de la traducción en investigación clínica: una propuesta didáctica”, ponencia que fue recibida con gran interés por los asistentes.

En mi opinión, que excelente que profesoras de la Universidad Europea del Atlántico puedan formar parte de un encuentro internacional, porque esto demuestra la calidad de profesionales con los que cuenta UNEATLANTICO en su equipo docente. Además, demuestran lo gran preparadas que están, tanto para la docencia y la investigación en el ámbito de la Traducción e Interpretación.

El programa del Congreso Internacional Entrecultura, se estructuró en torno a dos congresos consecutivos que abordaron el mismo tema desde puntos de vista que se complementan entre sí: trabajar con lenguas y culturas en la actualidad: diagnóstico y perspectiva.

Cabe mencionar, que el primer congreso se llevó a cabo en diciembre de 2016, en donde el eje principal fue el estado de la cuestión del mundo profesional de la traducción e interpretación y las industrias de la lengua. Y el segundo, planteó la reflexión sobre los desafíos que plantea y las perspectivas que se abren dentro del ámbito profesional de la traducción e interpretación y las industrias de la lengua en nuestros días.

Cabe mencionar que las profesoras de la Universidad Europea del Atlántico, que asistieron al Congreso fueron la directora académica de los grados en Traducción e Interpretación y Lenguas Aplicadas, Araceli Alonso, Lucila Pérez y Melisa Keller.

Enlaces relacionados:

jueves, 3 de agosto de 2017

Opiniones UNEATLANTICO: Alumnos de UNEATLANTICO asisten a rueda de prensa en el Ayuntamiento de Santander

Alumnos de grado en Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad Europea del Atlántico asistieron a una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Santander

La rueda de prensa que se realizó en el Ayuntamiento de Santander fue para la premiación del concurso de ideas ciudadanas para el Mundial de Velas, que se celebró en el mes de junio. Para esta actividad los alumnos de la Universidad Europea del Atlántico tuvieron la oportunidad de presenciar la premiación y posteriormente redactar notas de prensa, como parte de su trabajo final de la asignatura de Comunicación corporativa que imparte la profesora Andrea Martín, para que los estudiantes del grado en Publicidad y Relaciones Públicas de la Universidad Europea del Atlántico puedan poner en práctica todo lo aprendido en clase, pero en esta ocasión en un contexto real.

En mi opinión, es muy interesante que los alumnos de la Universidad Europea del Atlántico puedan desde un principio poner sus conocimientos adquiridos a prueba de forma real, porque los acerca a su profesión y los prepara para poder enfrentar retos en su vida laboral, retos que de seguro podrán superar de una manera muy capaz y eficiente.

Durante la premiación, la alcaldesa de Santander, Gema Igual, anunció que la ciudad fomentará su proyección internacional durante la Copa del Mundo de Vela con la puesta en marcha de un concurso de fotografía a través de la red social Instagram.

Esta es una de las cuatro ideas propuestas ganadoras del concurso organizado por el Consistorio a través de su plataforma ciudadana Santander City Brain. Por tal motivo, la alcaldesa mencionó que para este evento deportivo toda la ciudad debe estar involucrada.

La celebración de la Copa del Mundo de Vela, ha sido muy importante para la ciudad de Santander, por ser un evento en donde participaron 230 embarcaciones con un total de 325 regatistas de 40 países.

Sin embargo, la experiencia de los alumnos de la Universidad Europea del Atlántico ha sido muy enriquecedora porque han podido conocer cómo se organiza un acto de estas características. Al término de la ceremonia, la alcaldesa saludó personalmente a los estudiantes del grado en Publicidad y Relaciones Públicas de UNEATLANTICO, deseándoles mucha suerte en su futura carrera profesional.

Enlaces relacionados:

jueves, 20 de julio de 2017

Opiniones UNEATLANTICO: Visita de alumnos colombianos a UNEATLANTICO

Grupo de 48 estudiantes colombianos visitaron el campus de la Universidad Europea del Atlántico

Provenientes de Bogotá (Colombia), un grupo de 48 estudiantes del Centro Cultural Educativo Español Reyes Católicos de Bogotá realizaron una visita al campus de la Universidad Europea del Atlántico, donde pudieron recorrer las instalaciones de la misma universidad y la exposición de grabado de Goya y Dalí: “Del capricho al disparate”.

Los jóvenes estudiantes colombianos, que se encuentran cursando el primero de bachillerato en España, estuvieron acompañados en todo momento por un grupo de profesores con quienes están haciendo un viaje completo por la geografía de España. El viaje que cuenta con una duración de 30 días, tiene como principal objetivo conocer las ciudades de Madrid y Toledo. También, irán a sur de la península para visitar las ciudades de Granada, Málaga, Córdoba y Sevilla, trasladándose luego hacia el norte por la Ruta de la Plata.

En mi opinión, que excelente que la Universidad Europea del Atlántico pueda tener este tipo de visitas, porque demuestra lo comprometida que está con la educación y también con la internacionalización. Y eso lo ha demostrado abriendo sus puertas e instalaciones a este grupo de alumnos provenientes de Colombia.

Ahora bien, a la recepción de la comitiva de estudiantes colombianos asistieron el rector de UNEATLANTICO, Rubén Calderón, quien les dio la bienvenida y les deseó una feliz estancia en España. Seguidamente, los visitantes asistieron a una presentación sobre la Universidad Europea del Atlántico, la cual estuvo a cargo del Servicio de Admisiones de UNEATLANTICO, en donde explicaron sobre la oferta académica de los grados que tiene UNEATLANTICO.

Acto seguido, los jóvenes estudiantes provenientes de Colombia, visitaron las instalaciones de UNEATLANTICO, en donde se les mostró el plató de televisión, los laboratorios y demás dependencias del campus, para luego, visitar la sala de exposiciones donde pudieron observar la exhibición permanente de la muestra de grabados de Goya y Dalí, “Del capricho al disparate”, donde el comisario y decano de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades, Federico Fernández, les explicó detalladamente algunas peculiaridades de los grabados.

Por último, el Centro Cultural Educativo Español Reyes Católicos, que pertenece a la embajada de España en Colombia, se rige por el plan de estudios de Ministerio de Educación español, con algunas asignaturas complementarias del sistema colombiano, y goza de un prestigio reconocido en el país.

Enlaces relacionados:

lunes, 17 de julio de 2017

Opiniones UNEATLANTICO: UNEATLANTICO entrevista a experta en cyberbullying

La experta en cyberbullying y catedrática de Evaluación Psicológica, Maite Garaigordobil, fue entrevistada por el departamento de comunicación de UNEATLANTICO

Durante la entrevista y visita a la Universidad Europea del Atlántico, la experta en cyberbullying explicó que los colegios no están trabajando lo suficiente para evitar este tipo de violencia entre iguales. “El miedo de los centros a proyectar una imagen negativa hace que se cierren las puertas a programas diseñados para prevenir estas conductas e intervenir cuando aparecen”.

Desde su punto de vista, la observación y la pregunta directa a niños y adolescentes son herramientas infalibles para detectar casos de acoso escolar, sin embargo, se tiene que trabajar con los docentes y jóvenes para que conozcan los instrumentos de evaluación e intervención. En el bullying se habla de intimidación “cara a cara”, de acciones que se mantienen en el tiempo, algo que tiene una intencionalidad de hacer daño a la víctima y que se caracteriza por la desigualdad de poder, ya sea física, psíquica o mental, entre la persona maltratada y su agresor.

Bajo ese mismo contexto, la catedrática indicó que, en estos casos hay una víctima acosada por uno o varios agresores que utilizan la violencia física y verbal contra ella. “Les tiran, esconden o estropean sus objetos, los excluyen socialmente, y no los dejan participar, haciendo que la víctima no solo sufra en ese momento, sino que mantenga una angustia latente ante posibles ataques futuros, explicó la catedrática del departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos.

En mi opinión, que interesante entrevista la que le realizaron a Maite Garaigordobil, porque ayuda mucho a que los jóvenes estudiantes de la Universidad Europea del Atlántico conozcan, desde el punto de vista de una profesional, los problemas que se dan en las escuelas en referencia al bullying o acoso escolar. Además, esto puede servir a los futuros profesionales del área de Psicología y de Educación en las labores que tendrán que realizar para que se eviten y prevengan este tipo de situaciones tan terribles.

Por otra parte, Garaigordobil sostiene que en el acoso cibernético o ciberacoso los agresores envían mensajes intimidatorios a las víctimas, truncan sus fotos y las comparten en las redes sociales, roban sus contraseñas, difaman, extendiendo rumores sobre la víctima, practicando lo que se conoce como ‘happy slappy’, que es filmar la agresión que le ocasionan para luego compartirlas por diferentes medios.

Enlaces relacionados:

jueves, 13 de julio de 2017

Opiniones UNEATLANTICO: Programación de videojuegos por alumnos de UNEATLANTICO

Alumnos del primer curso del grado en Ingeniería Informática de la Universidad Europea del Atlántico han desarrollado su primer videojuego

En mi opinión, que excelente que los alumnos de UNEATLANTICO puedan poner a prueba desde el primer día de su carrera sus habilidades y fortalezas, porque de esta forma se están preparando para grandes retos en su vida profesional y podrán resolverlos de la mejor manera aportando grandes beneficios al lugar a donde vayan a laborar.

El trabajo presentado por los alumnos del grado en Ingeniería Informática de UNEATLANTICO, consistió en el diseño y programación de un videojuego, con resultados de calidad, entretenido y visualmente presentable. Este proyecto final se encuentra incluido dentro de la asignatura Programación II, que es impartida por el profesor Juan Tortajada.

Los equipos que desarrollaron los videojuegos, estuvieron integrados por dos alumnos, el primer videojuego desarrollado con el título “Lucha contra el cronómetro” fue desarrollado por los estudiantes Alberto Ruiz y Ana Ceano-Vivas, y presenta unos botones y un contador para dos jugadores que se retan a dar el máximo de clics al ratón en un tiempo definido.

Otro de los videojuegos creados por los alumnos de UNEATLANTICO es “Black Jack”, realizado por el equipo conformado por Douglas Rodríguez y Bruno Colmenares, que consiste en que los jugadores sitúen una apuesta en sus respectivas posiciones, conocidas como casillas. Cada mesa muestra las apuestas mínimas y máximas que cada jugador puede hacer, y el tamaño de las apuestas se seleccionan haciendo clic en el icono de las fichas las cuales muestran su valor correcto de la apuesta deseada.

Por otro lado, las alumnas Patricia Alvarenga y Blanca Guzmán desarrollaron “JackPot” que tiene como modelo las máquinas tragamonedas, donde para ganar el premio debes ir obteniendo jackpots progresivos. Kevin Ardón y Carlos Anuarbe desarrollaron en equipo el juego “Bravewarriors”, que tiene como característica habitual una lucha tipo “calabozo y dragones”, con caballeros, magos y criaturas mágicas.

En definitiva, la Universidad Europea del Atlántico ha sabido explotar el gran talento que tienen sus jóvenes estudiantes que tan solo en su primer curso ya están desarrollando videojuegos, algo que en definitiva los ayudará a la hora de buscar un puesto de trabajo en una empresa.

El resto de trabajos fueron presentados por los demás alumnos del grado en Ingeniería Informática de la Universidad Europea del Atlántico: Gustavo Adolfo Olaya y Javier López (“Memorama”), Eddy Loarca y Carlos Andrés García (“Tron”), Efraín Salazar y Luis Roberto González (“Allá tu”), Karlo López y Nai Saadat (“Simón”), Oscar Gasparella y Milton Castillo (“Battleships”). Fernando Vásquez y Sergio Noh (“Pixel Food”), Carlos Padilla y Fernando Paniagua (“Tetrix modificado”), Jaime Cuéllar y Carlos Villanueva (“Monopoly Cántabro”), Daniel Colmenares y Alejandro Renderos (“2048”), Larisa Hernández y José María Rivera (“SuperBalón”), David Alvarado y Juan Fernando Cardona (“Pizzeria Carbonara“) y Sergio Díaz, Néstor Mejía y Javier Calderón (“Tres en raya”).

Enlaces relacionados:

martes, 6 de junio de 2017

Opiniones UNEATLANTICO: Bautismo de surf organizado por el Servicio de Deportes de UNEATLANTICO

El Servicio de Deportes de UNEATLANTICO organiza un bautismo de Surf para todos los alumnos en la playa de Somo

En mi opinión, que buena iniciativa de parte del Servicio de Deporte de la Universidad Europea del Atlántico de organizar este tipo de eventos para fomentar el deporte en toda la comunidad universitaria, esto demuestra que UNEATLANTICO está completamente comprometido no solo con la educación, sino también con fomentar la actividad física y la diversión entre todos sus alumnos.

Ahora bien, este bautismo de surf se realiza aprovechando el buen tiempo y las altas temperaturas que se viven durante estos días en Cantabria. Los estudiantes disfrutarán de una jornada al aire libre y harán sus primeros pinitos en este deporte acompañados de un monitor.

Esta actividad es la segunda que se realiza y se espera que este año haya una mayor participación de los jóvenes de UNEATLANTICO. De acuerdo con el responsable del Servicio de Deportes de UNEATLANTICO y coordinador del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Javier Costas, el año pasado cuando se organizó se hizo con muy poco tiempo de antelación y la fecha que se eligió era muy cercana al período de exámenes. Sin embargo, este año se anunció con más tiempo y esperamos que los alumnos respondan. Adicionalmente, subrayó que este bautismo de surf se inscribe dentro del Programa de Actividades que propone cada curso académico del Servicio de Deportes. Por último, indicó los beneficios del surf, porque ejercita todo el cuerpo y si eres amante del mar, podrás disfrutar de las olas con seguridad.

La actividad tendrá lugar en la Playa de Somo y el punto de encuentro será la escuela de Surf Somo’s Beach Surf School y comenzará a las 16:00 h. con una duración de dos horas y se les recomienda llevar bañador o bikini, una toalla, crema solar y chanclas.

Enlaces relacionados:

martes, 23 de mayo de 2017

Opiniones UNEATLANTICO: Charla sobre la realidad de las personas con autismo

Alumnos de la Universidad Europea del Atlántico reciben charla sobre el autismo por parte del APTACAN

Los alumnos del grado de Psicología de la Universidad Europea del Atlántico (UNEATLANTICO) recibieron una excelente charla sobre la realidad de las personas con autismo por parte de la Asociación de Padres del Síndrome de Trastorno Espectro Autista y otros Trastornos Generalizados del Desarrollo de Cantabria (APTACAN), quienes explicaron sobre algunos criterios y señales que un profesional debe distinguir, para poder alertar a la hora de diagnosticar Trastornos del Espectro Autista (TEA).

En mi opinión, la Universidad Europea del Atlántico busca siempre la excelencia académica de todos sus estudiantes y los motiva a que puedan seguir dando lo mejor de sí mismos. Esto se refleja en la forma de organizar este tipo de charlas para que los alumnos puedan involucrarse completamente con su profesión y, al mismo tiempo, puedan tomar la decisión sobre la especialización a seguir después de graduarse.

Los representantes del APTACAN que dictaron la charla, fueron la presidenta de la Asociación, Julia Fernández, el trabajador social, Alberto Baliñas y la psicopedagoga, Sarai Ruiz.

Durante su intervención, la presidenta del APTACAN comentó que actualmente los diagnósticos de personas con Trastornos del Espectro Autista han aumentado en gran medida; las estadísticas en este sentido indican que 1 de cada 100 niños nace con TEA. Por lo tanto, es muy importante que los profesionales conozcan esta realidad para que sepan detectar a tiempo y trabajar de una forma personalizada con los pacientes diagnosticados.

Adicionalmente, indicó que “El traje de una persona con TEA es a medida”, porque cada persona con un TEA es un mundo, por lo tanto, cuanto más casos conozcan los profesionales y más familiarizados estén con el tema, más herramientas tendrán en el futuro para dar respuesta a los pacientes y sus familias.

Al mismo tiempo, la presidenta del APTACAN animó a los alumnos de UNEATLANTICO a participar en un programa de prácticas con ellos. “Estas charlas de sensibilización tienen que servir para despertar el interés entre los profesionales”, finalizó.

Asimismo, Alberto Baliñas comentó que el “objetivo de la asociación es conseguir el mayor grado de autonomía que se pueda entre los usuarios de la asociación”. Por último, la psicopedagoga Sarai Ruiz explicó que a la hora de tratar con personas diagnosticadas con TEA, es muy importante trabajar de una manera coordinada entre la familia, la asociación y el colegio.

Esta charla complementaria forma parte de la asignatura que imparte el profesor Juan Luis Martín, y tuvo como objetivo acercar a los estudiantes la realidad de las personas con TEA; para que conozcan de primera mano cómo es el trabajo de los profesionales que atienden en la APTACAN.

Enlaces relacionados: